|
Post by jane on Dec 16, 2020 22:18:26 GMT 3
Izsmējios. Kādus tik latviskos variantus valodnieki un sabiedrība nav piedāvājuši jaunajai mūsu kovidlaika reālijai "lockdown". mājsēde, slēgonis, apture, cietis, cietstāvis Sociālajos tīklos izskan arī citi radoši piedāvājumi - aizklape, aizkritnis, mājizolācija, visslēdze, slēdznis u.c. Netrūkst arī asprātīgu un pat nedaudz politiski nekorektu versiju - kovidblokāde, lohdauns, lokdaunis un rusicisms stojaks. www.tvnet.lv/7134573/cietis-slegtnis-cietstavis-ka-latviskot-anglu-valodas-vardu-lockdown
|
|
|
Post by jane on Dec 18, 2020 19:27:24 GMT 3
Novēroju, ka portālos biežāk tiek lietots "mājsēde".
|
|
|
Post by zigfrids on Dec 18, 2020 20:27:19 GMT 3
Ja skūteri varēja nokristīt par stāvdrāzi, tad es nebrīnos vairs ne par ko. Endzelīna lieta dzīvo un uzvar!
|
|